每一种料理都有自己的故事。犹太料理的故事主题，便是这个四处迁徙的失根民族与他们消失的世界。那个世界活在人们的脑海里，它不但能唤起人们的思绪，且有其象征意义，因而始终维持活力不衰。我的世界在四十年前消失了，但它仍在我的想象世界占有一席之地。当你斩断与过去的联结，过去依旧会以一种独特的方式操控你的情感。

——《犹太食物之书》，克劳蒂亚.罗登

我跟菲妲初见面时，本还在担心她是否会不愿与我在工作之外相互了解，但随着我们在巴塔村培养出友谊之后，当初的烦恼如今显得可笑。访问结束后数周，她邀我去艾因喀拉姆与她共度周末。。。。。。

作者简介

利皮卡·佩拉汉（LipikaPelham）生长于孟加拉国与印度边界，过去二十年来她曾住在英国、摩洛哥、约旦与以色列等国家。她自二十出头便加入BBC国际频道，并曾在印度次大陆、东南亚、北非、中东等地进行采访。年佩拉汉举家迁往以色列，她在当地拍摄纪录片并获奖不断，当中包括年声名卓著的地中海国际纪录片影展的评审团特别奖。她目前往来于伦敦与耶路撒冷两地之间。曾志杰从事翻译多年。翻译生涯截至目前为止，最煎熬却也最满意之作就是这本《耶路撒冷告白》。

目录：

序幕／满怀喜悦与责任的人生新页

Part1爱与黑暗

1.一个爱与黑暗的故事前传

2.母亲不是犹太人

3.今年在耶路撒冷（上）

今年在耶路撒冷（下）

4.“无宗教”条款

5.太多幸福

6.也门的葫芦巴酱

7.我的以色列女儿（上）

我的以色列女儿（下）

8.艾梅克勒方街鬼魂的诅咒（上）

艾梅克勒方街鬼魂的诅咒（下）

Part2合法异乡人

9.一瓶安宁

10.菲妲（上）

菲妲（下）

（以上部分